CONTACT

Julien GRANDCLEMENT a.k.a. ODBO™  |  Directeur Artistique Freelance, Directeur de Creation & Designer  |  Freelance Art Director, Creative Director & Designer

Julien GRANDCLEMENT a.k.a. ODBO™ is a Freelance Art Director, Creative Director & Designer from France. He has collaborated over the last ten years with artists and the major advertising and interactive agencies, he is also co-founder of HUG United (tm) and *bd international artistic project (EUROPE BY DESIGNERS and USA BY DESIGNERS). Work(ed) for/with: Fondation Louis Vuitton, MNHN (Muséum national d'Histoire naturelle - Paris), Louis Vuitton, Parc Zoologique de Paris (Zoo de Vincennes), NUXE, Musee du Louvre, Publicis Net, MARCEL, BETC Digital, L'Oreal, Chanel, Proximity BBDO, Orange, Visual-Link - Insign Digital, GMF, Garnier, EURO RSCG C&O, Publicis Verbe, Burson-Marsteller i&e, La Colline Skincare, BABEL, W&CIE, Biotherm, MRM Worldwide, Europ Assistance, Ligaris, Altima°, SNCF, Procter & Gamble, McCann Healthcare Worldwide, Musee Guimet, Sanofi Aventis, BNP Paribas, Australie agency, UZIK agency, Textuel La Mine (BDDP unlimited), SFR, DDB Group, Publicis Conseil, MEDIAGONG, Office du Tourisme et des Congrès de Paris, Audi, Vivendi Mobile Entertainment, SwissLife Group, Tribal DDB, TCMcinema, Warner Group, Creative Syndicate, Dassault Systemes, DIGITAS, Castorama, ©SUPER agency, French Design Institut, Buzzman, Toulouse Football Club (ligue1), PSA Peugeot Citroën, The Creative Factory (FR/CH), Axance, APEC, Wide agency, Heaven agency, Carlson Wagonlit Travel, etc. HIRE: Available for Freelance work Téléphone  |  Phone :  +33 6 311 855 74     □    Adresse email  |  Email address  :  ODBO@ODBO.ORG THERE WILL BE THINGS TO BE SEEN EVEN WHEN NOTHING HAS TO BE SAID (tm)

|  2015  |  CITROEN / DS : Voeux 2015 Monde  | Direction Artistique, Webdesign, Direction de Création Motion Design  | Art Direction, Webdesign, Motion Design Creative Direction

|  2015  |  DS : Voeux 2015 Monde  | Direction Artistique, Webdesign, Direction de Création Motion Design  | Art Direction, Webdesign, Motion Design Creative Direction

|  2015  |  CITROEN : Voeux 2015 Monde  | Direction Artistique, Webdesign, Direction de Création Motion Design  | Art Direction, Webdesign, Motion Design Creative Direction

|  2014  |  PASSEPORT AVENIR  | Direction Artistique, Webdesign  | Art Direction, Webdesign

|  2014  |  FONDATION LOUIS VUITTON  | Direction de Création, Direction Artistique  | Creative Direction, Art Direction

|  2014  |  NUXE  | Direction Artistique, Webdesign  | Art Direction, Webdesign

|  2014  |  Parc Zoologique de la ville de Paris (Zoo de Vincennes)  | Direction Artistique, Webdesign  | Art Direction, Webdesign

|  2014  |  WA AGENCY  | Direction Artistique, Identite, Logotype, Webdesign  | Art Direction, Identity, Logotype, Webdesign

|  2014  |  RAPPORT SOCIOLOGIQUE (MINISTERE DE L'INTERIEUR - PASSEPORT AVENIR)  | Direction Artistique, Charte de Publication, Print  |  Art Direction, Publication Charter, Print

|  2014  |  Muséum national d'Histoire naturelle (MNHN)  | Direction Artistique, Webdesign  | Art Direction, Webdesign

|  2014  |  LOUIS VUITTON : WOMEN ACCESSORIES COLLECTION  | Direction Artistique, Webdesign  |  Art Direction, Webdesign

|  2014  |  MAAF (KIOSK MAAF)  | Direction Artistique, Webdesign, Competition  | Art Direction, Webdesign, Competition

|  2014  |  Plaquette BtoB (PASSEPORT AVENIR)  | Direction Artistique, Print  | Art Direction, Print

|  2014  |  SUBSTANS GROUP  | Logotype, identité visuelle | Logotype, Visual indentity

|  2014  |  SNCF - Document prospectif / Rapport Annuel  | Direction Artistique, Print, Webdesign, Competition | Art Direction, Print, Webdesign, Competition

|  2014  |  LABEL "GAD" ASSURANCE DEPENDANCE (Federation francaise des societes d'assurance)  | Logotype, Identité Visuelle, Charte Graphique  |  Logotype, Visual Identity, Identity Guidelines

|  2013  |  Greeting card 2014 (PASSEPORT AVENIR)  | Direction Artistique, Print  | Art Direction, Print

|  2013  |  CITE DE L'ECONOMIE ET DE LA MONNAIE (Paris)  | Direction Artistique, Identité visuelle, Logotype, Webdesign, Competition | Art Direction, Visual identity, Logotype, Webdesign, Competition

|  2013  |  EVENEMENT ANNUEL 2013 ASSOCIATION PASSEPORT AVENIR  | Direction Artistique, Evenement, Print  | Art Direction, Event, Print

|  2013  |  JOURNEE MONDIALE DE LA MALADIE D'ALZHEIMER (FRANCE ALZHEIMER)  | Direction Artistique, Webdesign  | Art Direction, Webdesign

|  2013  |  LA COLLINE SKINCARE  | Direction Artistique, Webdesign, Competition| Art Direction, Webdesign, Competition

|  2013  |  SOLVAY  | Direction Artistique, Print, Poster, Competition | Art Direction, Print, Poster, Competition

|  2013  |  ORANGE SATISFAIT MOBILE  | Direction Artistique, Webdesign, Application iPhone | Art Direction, Webdesign, iPhone App

|  2013  |  40 ANS BNP / ROLAND GARROS (WEARETENNIS.com)  | Direction Artistique, Webdesign, Competition | Art Direction, Webdesign, Competition

|  2013  |  Louis Vuitton - louisvuitton.com  | Direction Artistique, Webdesign, Competition | Art Direction, Webdesign, Competition

|  2013  |  HP STORE - WORLDWIDE ECOMMERCE WEBSITE  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2013  |  MICROSOFT RESEARCH - INRIA JOINT CENTRE  |  Logotype, Identité Visuelle, Charte Graphique  |  Logotype, Visual Identity, Graphic Identity Guidelines

|  2013  |  SUEZ ENVIRONNEMENT - INNOVATIONS  | Direction Artistique, Webdesign, Competition | Art Direction, Webdesign, Competition

|  2013  |  OXBOW WORLD SURFWEAR COMPANY  | Direction Artistique, Webdesign, Competition | Art Direction, Webdesign, Competition

|  2013  |  PASSEPORT AVENIR  | Direction Artistique, Print, Plaquette, Affiche | Art Direction, Print, Booklet, Poster

|  2012  |  LA FIN DU MONDE SUR CANALSAT  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2012  |  MUSEE DU LOUVRE  | Direction Artistique, Identité Visuelle et Charte Graphique, Competition | Art Direction, Visual Identity and Graphic Charter, Competition

|  2012  |  GRAND PALAIS, GALERIES NATIONALES, PALAIS DE LA DECOUVERTE (REUNION DES MUSEES NATIONAUX)  | Direction Artistique, Webdesign, Competition | Art Direction, Webdesign, Competition

|  2012  |  HAUTS-DE-SEINE.NET (CONSEIL GENERAL DES HAUTS-DE-SEINE, CG92)  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2012  |  Alcool Info Service (INPES)  | Direction Artistique, Webdesign, Competition | Art Direction, Webdesign, Competition

|  2012  |  DOMAINE NATIONAL DE CHAMBORD  | Direction Artistique, Webdesign, Competition | Art Direction, Webdesign, Competition

|  2012  |  PERNOD  | Direction Artistique, Webdesign, Design d'applications mobiles, Competition | Art Direction, Webdesign, App design, Competition

|  2012  |  PUBLICIS GROUPE ANNUAL REPORT 2011  | Direction Artistique, Rapport annuel| Art Direction, Annual report

|  2012  |  MICHELIN GENIE CIVIL  | Direction Artistique, Webdesign, Competition | Art Direction, Webdesign, Competition

|  2011  |  W&cie / Watjust (Havas Group)  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2011  |  Europ Assistance  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2011  |  TFC, Toulouse Football Club, ligue 1  | Direction Artistique, Plaquette commerciale | Art Direction, Sales brochure

|  2011  |  Orange Brand Channel Project - YouTube  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2011  |  BNP PARIBAS - Careers Module  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2011  |  W&cie (Havas Group) WIP Website... New Website Coming Soon  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2011  |  TFC, Toulouse Football Club, ligue 1  | Direction Artistique, Plaquette commerciale | Art Direction, Sales brochure

|  2011  |  ONE Project (Digital Mag) - Pernod Group  | Competition, Direction Artistique, Webdesign | Competition, Art Direction, Webdesign

|  2011  |  PARIS Info (Office du Tourisme de Paris - Site officiel)  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2011  |  FETE DE LA GASTRONOMIE 2011 - Ministere de l'Economie, des Finances et de l'Industrie  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2011  |  Musee Guimet Paris - Saison Indienne  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2011  |  WEB DESIGN INDEX #09 - THE PEPIN PRESS  | Publication | Publication

|  2011  |  GARNIER Ultra Lift  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2011  |  GARNIER PURE  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2011  |  TERRACE AND SUN  | Art direction, Identity, Webdesign, iPhone App Design | Direction Artistique, Identite, Webdesign, Design Application iPhone

|  2010  |  BIOTHERM HOMME - Facebook Product fan page  | Art direction, Webdesign, Page Facebook | Direction Artistique, Webdesign, Facebook Page

|  2010  |  METEO FRANCE  | Competition - Identite, Print, Charte de publication, Webdesign | Competition - Identity, Print, Publication charter, Webdesign

|  2010  |  Gillette - Fan's eye view  | Direction Artistique, Identité, Webdesign | Art Direction, Identity, Webdesign

|  2010  |  BIOTHERM RAINBOW  | Direction Artistique, Webdesign, Page Facebook | Art Direction, Webdesign, Facebook Page

|  2010  |  BNP PARIBAS  | Direction Artistique, Stickers vitrines Paris | Art Direction, Paris Storefronts stickers

|  2010  |  Medici.tv  | Direction Artistique, Identité, Webdesign, Competition | Art Direction, Identity, Webdesign, Competition

|  2010  |  DIENDY (tm), ESENS Consulting and MEDICI.tv  |  Identités, logotypes  |  Identities, logotypes

|  2010  |  MicroWorld - PlaNet Finance Group  | Direction de création, Moodboard, Competition | Creative direction, Moodboard, Competition

|  2010  |  HUG United (tm)  | Direction Artistique, Webdesign | Art Direction, Webdesign

|  2010  |  CulturEspaces  | Competition, Direction Artistique, Webdesign | Competition, Art Direction, Webdesign

|  2010  |  USA BY DESIGNERS ONLINE EXHIBITION  | Direction Artistique, Charte Webdesign  | Art Direction, Webdesign Charter

|  2010  |  MUSEE DU LOUVRE INTERNATIONAL OFFICIAL WEBSITE  | Appel d'offres gagné, Direction Artistique, Charte Webdesign  | Call for tender won, Art Direction, Webdesign Charter

|  2010  |  USA BY DESIGNERS poster  | Direction Artistique, Print | Art Direction, Print

|  2010  |  SNCF - LES TROPHEES DU GROUPE SNCF  | Competition, Direction Artistique, Webdesign | Competition, Art Direction, Webdesign

|  2010  |  FRANCE MONTAGNES  | Competition, Direction Artistique, Webdesign | Competition, Art Direction, Webdesign

|  2010  |  BETCLIC  | Competition, Direction Artistique, Webdesign | Competition, Art Direction, Webdesign

|  2010  |  DIENDY  | Direction Artistique, Identité, Webdesign, Print | Art Direction, Identity, Webdesign, Print

|  2010  |  SFR ON/OFFLINE ANNUAL REPORT  |  Competition, Direction Artistique, Webdesign, Print  |  Competition, Art Direction, Webdesign, Print

|  2010  |  L'OREAL - SUSTAINABLE BEAUTY - ANNUAL REPORT  |  Competition, Direction Artistique, Webdesign, Print  |  Competition, Art Direction, Webdesign, Print

|  2010  |  HUG United, *bd and usa By Designers  |  Identités, logotypes  |  Identities, logotypes

|  2010  |  My Own Business Card VolumeOne  |  Publication  |  Publication

□ A propos |  About  :  "When Designers create their own business cards, results are most of the time just surprising!"... MyOwnBusinessCard VolumeOne, a photographic book dedicated to designers' business cards: 288 pages, 240*180mm, isbn 978-84-92643-21-9 (buy your copy now on http://www.designanddesign.com/other-books.php). By Agence Marc Praquin, published by Index Book, sl.

|  2010  |  Castorama.fr  |  Direction Artistique, Charte Webdesign  |  Art Direction, Webdesign Charter

|  2009  |  ADEBT "POWERTECH"  |  Direction Artistique, Charte graphique, Identité, Print, Plaquette  |  Art Direction, Graphic Charter, Identity, Print, Booklet

|  2009  |  Audi "Select your drive Website"  |  Competition, Direction Artistique, Webdesign  |  Competition, Art Direction, Webdesign

|  2009  |  Audi "Select your drive iPhone application"  |  Competition, Direction Artistique, AppDesign  |  Competition, Art Direction, AppDesign

|  2009  |  USA BY DESIGNERS / call for entries(*db)  |  Projet, Identité, Webdesign  |  Project, identity, webdesign

□ Réalisation  |  Accomplishment  :  Projet, identité visuelle, webdesign (en collaboration avec Astrid Rousseau)   | Project, identity, logotype, webdesign (in cooperation with Astrid Rousseau) □ Agence  |  Agency  :  HUG UNITED □ A propos |  About  :  One year after EUROPE BY DESIGNERS project (more than 600 contributions coming from 47 countries - 52 contributors selected), HUG United (tm) launches the *bd second edition! USA BY DESIGNERS is an international artistic project whose aim is to unveil a multitude of images of USA from the inside and from the outside. Design as the expression of a cultural vision, a political vision or a simple and unposed feeling... Design and its diversity as a new way to catch USA. USA BY DESIGNERS is a project of  HUG United (tm) co-founded by Astrid Rousseau and Julien Grandclement aka ODBO.

|  2009  |  Gallery Magazine "Int'l edition Vol.03 - The world's best graphics" China & Canada  |  Publication  |  Publication

|  2009  |  Malakoff Mederic ANNUAL REPORT  |  Competition - print, charte de publication   |  Competition - print, publication charter

|  2009  |  THOMAS HENRIOT (French Visual Artist)  |  Direction Artistique, Webdesign  |  Art Direction, Webdesign

|  2009  |  INRS ANNUAL REPORT  |  Competition - print, charte de publication   |  Competition - print, publication charter

|  2009  |  ODBO Fashion Brand 2009 Winter Artist Invitation Program  | Contribution Collaborative, posters, exposition  |  Collaborative Contribution, posters, exhibition

□ Réalisation  |  Accomplishment  :  Poster triptyque (en collaboration avec Astrid Rousseau) |  Triptych Poster (in cooperation with Astrid Rousseau) □ Exposition  |  Exhibit  : Hong Kong, Shanghai, Beijing and Shenyang in winter 2009. □ A propos |  About  :  odbo one of the successful fashion brand with around 300 selling points from Mainland China to Far East Asia. odbo passionate with Black and White. They have used Black and White in all manners to reflect timeless elegance and the art of graceful living. odbo believe that fashion and art is the part of the human lives. Its not only for the rich, its for everyone to clarify the human soul. To prompt the art and fashion culture to everyone, odbo decide to held this projects and looking for different types of designers /artists, fashion lovers or art lovers to collaborate with odbo.

|  2009  |  EUROPE BY DESIGNERS / online exhibit  |  Projet, Identité, Webdesign  |  Project, identity, webdesign

□ Réalisation  |  Accomplishment  :  Projet, identité visuelle, webdesign (en collaboration avec Astrid Rousseau) |  Project, identity, logotype, webdesign (in cooperation with Astrid Rousseau) □ Agence  |  Agency  :  HUG UNITED □ A propos |  About  :  EUROPE BY DESIGNERS is an international artistic project whose aim is to unveil a multitude of images of Europe from the inside and from the outside. Design as the expression of a cultural vision, a political vision or a simple and unposed feeling... Design and its diversity as a new way to catch Europe. We have received more than 600 contributions coming from 47 countries. After several weeks of vote, 52 contributors have been selected by the jury. EUROPE BY DESIGNERS is a project of HUG United™ co-founded by Astrid Rousseau and Julien Grandclement aka ODBO.

|  2009  |  Culture Magazine - Ministere de la Culture et de la Communication  |  Competition - print, charte de publication   |  Competition - print, publication charter

|  2009  |  International Biennial of Poster Bolivia/ BICeBé 2009: Hommage to Shigeo Fukuda  |  Contribution, exposition  |  Contribution, exhibition

□ A propos |  About  :  Tribute to Shigeo Fukuda "76 designer for his 76 years old" by the coordinators of the BICeBé (International Biennal of Posters in Bolivia / Museo Nacional del Arte)

|  2009  |  MANOUKIAN  |  Compétition, webdesign  |  Comptition, webdesign

|  2009  |  Comite Departemental du Tourisme de la Loire  |  Compétition, identité, print  |  Comptition, identity, print

|  2009  |  TCM cinema (Turner / Time Warner Company)  |  Direction Artistique, Webdesign  |  Art Direction, Webdesign

|  2009  |  ZAOZA (Vivendi Mobile Entertainment)  | Direction Artistique, Webdesign  |  Art Direction, Webdesign

|  2008  |  WANDEO.com & FUNK ROYAL OPTICS  |  Campagne publicitaire, Emailing  |  Advertising campaign, Emailing

|  2008  |  TECHN'HOM / SEMPAT POSTER  |  Affiche  |  Poster

|  2008  |  EUROPE BY DESIGNERS / call for entries  |  Projet, Identité, Webdesign  |  Project, identity, webdesign

□ Réalisation  |  Accomplishment  :  Projet, identité visuelle, webdesign (en collaboration avec Astrid Rousseau) |  Project, identity, logotype, webdesign (in cooperation with Astrid Rousseau) □ Agence  |  Agency  :  HUG UNITED □ A propos |  About  :  EUROPE BY DESIGNERS is an international artistic project whose aim is to unveil a multitude of images of Europe from the inside and from the outside. Design as the expression of a cultural vision, a political vision or a simple and unposed feeling... Design and its diversity as a new way to catch Europe.

|  2008  |  TFC, Toulouse Football Club, ligue 1  |  Direction Artistique saison 2008/2009  |  Art Direction : 2008/2009 season

|  2008  |  swisslife direct, e-commerce  |  Charte graphique, webdesign  |  Graphic charter, webdesign

|  2008  |  made in frog  |  Identité, logotype, charte graphique, print  |  Identity, logotype, graphic charter, print

|  2008  |  NEWWEBPICK - Connection / Issue N°5 Made in France  |  Publication

□ Contributeurs  |  Contributors  :  5 Sens, Awake Studio, Bastard Graphic, Codel, Evasion, FONfEk, Kanardo, Koa, Laurent Alquier, Lychee, Lysergid, Monsieur Deez, ODBO, Propyce, SNZD, Soleil noir, Sub 88, Superdeux, Tanki, Vectorside.

|  2008  |  digimind  |  Charte graphique, print  |  graphic charter, print

|  2007-2008  |  Branding, identities, logotypes  |

|  2008  |  watchup tv  |  Identité, logotype, charte graphique  |  Identity, logotype, graphic charter

|  2008  |  wandeo  |  Identité, logotype, charte graphique web |  Identity, logotype, webdesign graphic charter

|  2008  |  next level  |  Identité, logotype, charte graphique, print  |  Identity, logotype, webdesign graphic charter

|  2008  |  pourquoitucours ?  |  Charte de présentation  |  Power Point charter

|  2008  |  choux  |  Identité, logotype, charte graphique, plaquette présentation  |  Identity, logotype, graphic charter, flyer

|  2008  |  OPALY  |  Identité, logotype, charte graphique, print, webdesign  |  Indentity, logotype, graphic charter, print, webdesign

|  2008  |  odbo  |  Business cards  |  Cartes de visites

|  2007  |  odbo V.04  |  Webdesign

|  2007  |  grandes etapes francaises  |  Compétition - print, charte de publication  |  Competition - print, publication charter

|  2007  |  MekarMara magazine - digital malaya project, malaysia  |  Publication - issue 2 - summer 07

|  2007  |  personal project  |  Poster & book cover

|  2007  |  V2KD magazine, brazil  |  Publication

|  2007  |  TECHN'HOM MAGAZINE  |  Charte de publication, print |  Publication charter, print

|  2007  |  there.will.be.things.to.be.seen.even.when.nothing.has.to.be.said series  |  40x60cm Poster

|  2007  |  economia  |  Identité, logotype, print, webdesign  |  Identity, logotype, print, webdesign

|  2007  |  sam - syndicat national des agences de mannequins  |  Identité, logotype, webdesign V2  |  Identity, logotype, webdesign V2

|  2007  |  Greeting card  |  Print

|  2006-2007  |  carlson wagonlit travel - e-center  |  Charte de publication, print  |  Publication charter, print

|  2000-2007  |  Branding, identities, logotypes  |

|  2006  |  ADAN - ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE L'ART NUMERIQUE  |  Identité, logotype, print  |  Identity, logotype, print

|  2006  |  sempat  |  Charte de publication, photographies, posters  |  Publication charter, photos, posters

|  2006  |  vetoquinol group  | Charte webdesign Internationale  |  International webdesign charter

|  2006  |  Greeting card  |  Print

|  2005  |  Web Design Index by Content - Pepin Press  |  Publication (365.project)

|  2005  |  PROREG - Agence de developpement economique du territoire de belfort  |  print

|  2005  |  Basel Consulting Group  |  Print

|  2004  |  Agence PIMENTIC  |  Direction Artistique, Identité, logotype, charte graphique, print, webdesign  |  Art Direction, Identity, logotype, graphic charter, print, webdesign

|  2004  |  graines de createur  |  Identité, logotype, charte graphique, print, webdesign  |  Identity, logotype, graphic charter, print, webdesign

|  2004  |  Project 1210, "Human Rights for ALL" - Independents Day - poster  |  Contributeur et relai francophone du projet  |  Contributor & rallying partner

□ A propos |  About  :  INDEPENDENTS DAY - Projet mondial de lobbying sur l'indépendance et l'enrichissement qualitatif des contenus multimédias et du web design.  |  "Human rights are what make us human. They are the principles by which we create the sacred home for human dignity." - On December 10, lend your freedom of speech to those who do not have the same rights. ‘Human rights for all’ or project 1210 is about meshing words and images from the independent community to commemorate the International Human Rights Day. ID ‘Independents Day’ is a worldwide project celebrating independent content and design on the web. It’s supported by an informal network of designers, artists, writers, editors, developpers and producers who create content and design to enrich the web. .

|  2003-2004  |  365.project  |  Performance en ligne  |  Online performance

□ A propos |  About  :  365.project : "there will be things to be seen even when nothing has to be said", une composition par jour pendant 1 an (archives 05/2003 - 05/2005).  |  "there will be things to be seen even when nothing has to be said", a design a day for a full year in the 365.project (useless.archive.2003/05.to.2004/05).

|  2003  |  #30.exhibit  |  Exposition - Namur, Belgique  |  Exhibit - Namur, Belgium

Copyright © 2002-2015 Julien GRANDCLEMENT a.k.a. ODBO™  |  Tous droits réservés  |  All rights reserved

Unless otherwise indicated, all materials on these pages are copyrighted. No part of these pages, either text, audio, video or images may be used for any purpose other than personal use, unless explicit authorization by Julien Grandclement a.k.a. ODBO™. Therefore, reproduction, modification, storage in a retrieval system or retransmission, in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, for reasons other than personal use, is strictly prohibited without prior permission.